فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۹۲۱۹۳
تاریخ انتشار: ۱۵:۴۶ - ۱۶-۰۶-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۲۱۹۳
انتشار: ۱۵:۴۶ - ۱۶-۰۶-۱۴۰۴

کلمه جایگزین برای «تگ»

کلمه جایگزین برای «تگ»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را به‌عنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی می‌کند.

فرهنگستان زبان فارسی می‌گوید به جای واژه «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کنید.

به گزارش زومیت، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را به‌عنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی می‌کند.

نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این خبر را اعلام کرد. او توضیح داد که «معمولا تگ در گوشه سمت چپ فرسته‌ها به‌صورت یک دایره گذاشته می‌شود. ما در فرهنگستان بررسی کردیم و متوجه شدیم که تگ به معنی برچسبی است که برای معرفی نماگر استفاده می‌شود و به همین دلیل واژه برچسب به تصویب رسید.»

منظور معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از واژه «فرسته» همان پست‌هایی است که در شبکه‌هخای اجتماعی به اشتراک گذاشته می‌شود و «نماگر» هم معادل فارسی کلمه پروفایل است. این موارد هم جزو واژه‌گزینی‌ها و معادل‌های فارسی است که فرهنگستان اخیرا مصوب کرده است.

این اقدام در راستای کوشش برای پاسداری از زبان فارسی و یافتن برابرنهاده‌های مناسب برای کلمات بیگانه صورت می‌گیرد.

بر اساس این تصمیم، از این پس باید به جای کلمه انگلیسی «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کرد. این معادل‌سازی، یکی از تازه‌ترین مصوبات فرهنگستان به شمار می‌رود.

واژه «تگ» که به‌طور گسترده در شبکه‌های اجتماعی کاربرد دارد، اکنون دارای برابرنهاده‌ای رسمی در زبان فارسی است. این مصوبه به بهبود و یکسان‌سازی واژگان در فضای مجازی کمک می‌کند.

ارسال به دوستان
captcha
بزرگترین شرکای صادراتی کانادا در نیمه اول سال ۲۰۲۶ (+ اینفوگرافیک) ریاضیات را اختراع کرده‌ایم یا کشف؟ زبانی که شاید پیش از ما در جهان وجود داشته است امیل چوران؛ فیلسوفی که دربارۀ «پوچی، شکست و بی‌خوابی» می‌اندیشید کمبود خواب و تنها ۴ ساعت استراحت؟ این راهکار ۲۰ دقیقه‌ای معجزه می‌کند شب خونین در مشهد؛ خودرو به تجمع‌کنندگان زد، ۴ نفر کشته شدند بهاره رهنما: اعتراف عشقی چی داری؟ برخورد خودرو با تجمع‌کنندگان در مشهد؛ ۴ نفر کشته و ۱۰ نفر مجروح شدند (فیلم) چرا آدرس ایمیل بدون علامت @ هیچ معنایی ندارد؟ بهاره افشاری: کوفت و چه خبر جواد نکونام: باد اجازه نداد تراکتور مقابل شمس‌آذر به برد برسد رسانه‌های عبری: موشک ایران مستقیم به پایگاه آمریکا در اردن اصابت کرد سهراب بختیاری‌زاده و ۵ چالش بزرگ استقلال در آستانه دربی سازمان بسیج: قرارگاه پدافند هوایی، به خط مقدم پاسداری از امنیت کشور تبدیل شده است وزیر بهداشت: برای تأمین واکسن آنفلوآنزا در شرایط فعلی تلاش می‌کنیم سخنگوی ارتش: به‌زودی انتقام شرارت و تجاوز، از دشمن گرفته خواهد شد