تاریخ:
سیل موسمی در شرق پاکستان؛ فرار روستاییان با قایق از خانههای زیر آبرفته 
درس هفتاد و دو
چرا واحد پول مصر جنیه نام گرفت؟
واحد پول مصر «پوند» است، اما چه در مکاتبات و چه در گفتار همه مصری ها به آن «جنیه» میگویند، نامی که ریشه عربی ندارد اما از کجا آمده است؟
نام واحد پول ملی مصر، یعنی «پوند مصری» (Egyptian Pound)، در گفتار روزمره و حتی اسکناسهای رسمی به صورت «الجنیه المصری» نوشته و خوانده میشود.
به گزارش فرارو، این واژه که در نگاه اول عربی به نظر میرسد، در حقیقت وامواژهای مستقیم از زبان انگلیسی است و داستان جالبی از تجارت، سکهشناسی و تأثیر استعمار بریتانیا دارد.
در اوایل قرن نوزدهم، در دوره محمدعلی پاشا (حکومت ۱۸۰۵–۱۸۴۸)، مصر برای یکسانسازی نظام پولی خود شروع به ضرب سکههای طلای جدید کرد. این سکهها از نظر وزن (۸٫۵ گرم) و عیار تقریباً برابر با سکه معروف بریتانیایی «گینه» (Guinea) بودند که از سال ۱۶۶۳ در انگلیس ضرب میشد و در تجارت بینالمللی مدیترانه و خاورمیانه بسیار رواج داشت. مردم مصر به این سکه جدید که ارزش و اعتبار گینه انگلیسی را داشت، به لهجه مصری «جِنْیِه» (gineih) گفتند؛ تلفظی که دقیقاً از کلمه Guinea گرفته شده بود.
پس از اشغال بریتانیا در ۱۸۸۲ و برقراری نظام استاندارد طلا، در سال ۱۸۹۸ واحد پول رسمی مصر به Egyptian Pound تغییر یافت (۱ پوند = ۱۰۰ قرش). با وجود تغییر نام رسمی به «پوند»، نام عامیانه «جنیه» که از سکه طلای قرن نوزدهمی باقی مانده بود، در زبان مردم و حتی در مکاتبات نیمهرسمی تثبیت شد. بانک مرکزی مصر نیز از دهه ۱۹۶۰ به بعد روی اسکناسها عبارت «الجنیه المصری» را به عنوان نام اصلی درج کرد.
نتیجه اینکه «جنیه» نه واژهای عربی اصیل، بلکه یادگار مستقیم سکه گینه بریتانیایی است که بیش از ۱۸۰ سال پیش وارد زبان و فرهنگ پولی مصر شد و تا امروز پابرجا مانده است.
لینک کوتاه: کپی لینک
حکایت اولین مستراحهای عمومی در تهران/ وقتی «کناسی» شغل پردرآمدی بود چرا مصریان باستان عاشق گربهها بودند؟ کاتبان سومری دوران باستان چگونه «هیچ» را ثبت کردند؟(+عکس) نخستین ورزشکار المپیکی ایران که بود؟ ۱۵ پستانداری که بیشتر از همنوعان خود در حیات وحش میخوابند (+ اینفوگرافیک) از غار سون دونگ در ویتنام چه می دانید؟(+عکس) زردچوبه تقلبی را با یک لیوان آب بشناسید/ ۵ راه ساده برای تشخیص زردچوبه اصل + روش صحیح نگهداری زردچوبه هنوز خیلی ها روش دم کردن قهوه ترک روی گاز را بلد نیستند کیمچی؛ معروفترین سوپرفود تخمیری جهان که از فوایدش شگفتزده میشوید + روش تهیه میلیاردر قاجاری که بزرگترین کتابخانه ایران را ساخت/ زندگی شگفتانگیز حاج حسین آقا ملک علائم ساس در منزل؛ راههای شناسایی و نابودی اصولی ساس ۵ گوشی هوشمند که بیشترین ارزش فروش مجدد را در سال ۲۰۲۶ حفظ میکنند از پارک سرسبز اشرافِ قجری، تنها یک درِ چوبی باقی مانده است(+عکس) وقتی یک پیام زندگیات را تغییر میدهد / چرا دیگر نباید تنها به حقوق ماهانه وابسته باشیم؟ معمای تمدن 5 هزارسالهای که «پادشاه» نداشت (+عکس)