تاریخ:
روش ساده برای شناسایی روغن زیتون اصل از تقلبی 
درس شصت و هفت
«خاطرات» پابلو نرودا در ایران
این کتاب به نوعی شرح ملاقاتهای او با چهرههای سیاسی و ادبی است و از نظر ادبی هم این کتاب نوشته نرودا با سبک خاصِ اوست که از بچگی تا روزهای آخر زندگیاش را روایت میکند و با اینکه حالت بیوگرافی دارد، اما به کلیشه تبدیل نشده است.
احمد پوری از ترجمه کتاب «خاطرات» پابلو نرودا خبر داد.
این مترجم در گفتوگو با ایسنا، درباره کتاب خاطرات این شاعر شیلیایی برنده نوبل ادبیات گفت: این کتاب بیوگرافی نروداست که به قلم خودش نوشته شده و زیرعنوانی هم دارد با عنوان «اعتراف به زندگی».
پوری درباره این کتاب اظهار کرد: از نظر من این کتاب یکی از مهمترین کتابهای تاریخ ادبیات بعد از جنگ جهانی دوم است و نرودا در آن زمان حضوری جدی در ادبیات داشته. این کتاب به نوعی شرح ملاقاتهای او با چهرههای سیاسی و ادبی است و از نظر ادبی هم این کتاب نوشته نرودا با سبک خاصِ اوست که از بچگی تا روزهای آخر زندگیاش را روایت میکند و با اینکه حالت بیوگرافی دارد، اما به کلیشه تبدیل نشده است.
کتاب «خاطرات» پابلو نرودا در نشر چشمه منتشر میشود.
این مترجم همچنین درباره دیگر کارهایش گفت: ترجمهام از هایکوهای آمریکایی چند روز دیگر منتشر میشود. همچنین مجموعه شعر نزار قبانی را به نشر نگاه تحویل دادهام که امیدوارم به زودی منتشر شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
تغییر در نسخه تغذیهای ایرانیان پس از ۱۴ سال / «بشقاب غذایی» جایگزین «هرم غذایی» شد یک دهه انتظار برای دیه قربانی اسیدپاشی در تهران این میوههای تابستانی را بهتر است منجمد بخورید تأمین امنیت کودکان در جهانی ناامن با 5 راهکار عملی نیویورک تایمز: تلفات و خسارات حملات روزهای اخیر ایران به پایگاه آمریکا در اردن بی سابقه و مهیب بود ماندگاری گرمای شدید در ایران/ دمای هوا در این مناطق از ۵۰ درجه عبور میکند اعترافات قاتل در دادگاه: نمی خواستم پیرزن را بکشم؛ قصدم فقط سرقت بود اما از بس جیغ زد مجبور به قتل شدم نرخ رهن و اجاره آپارتمان در مرکز تهران پشت پرده سرقتهای خاموش از خانهها/ سارق، غریبه نیست ایموجیهای سهبعدی اندروید، متنباز میشوند مردم ایران «تابآوری» بالایی دارند؛ اما این موضوع نباید بهانهای برای تحمیل فشار شود هشدار مالیاتی به مالکان/فقط تا 31 تیر برای تسلیم اظهارنامه فرصت دارید فرمانده قرارگاه خاتمالانبیا؛ نیروهای مسلح به هرگونه وحشیگری پاسخی ویرانگر میدهند دختران اصفهانی در حال شستوشوی ظرف و لباس در کنار جوی آب؛ 65 سال قبل (عکس) استاندار خوزستان دستور آمادهباش کامل نیروهای امدادی را صادر کرد
نظرسنجی
کدام تیم قهرمان جام جهانی فوتبال 2026 می شود؟