فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۶۶۹۶۶
تاریخ انتشار: ۱۱:۱۸ - ۰۱-۰۹-۱۳۹۳
کد ۳۶۶۹۶۶
انتشار: ۱۱:۱۸ - ۰۱-۰۹-۱۳۹۳

کتاب جنجالی در ایران

 کتاب خاطرات بانوی اول سابق فرانسه با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی در ایران منتشر می‌شود.
 
به گزارش ایسنا، «برای این لحظه متشکرم» خاطرات «والری تریرویلر» بانوی اول سابق فرانسه است که به زودی در ایران به چاپ می‌رسد.
 
در معرفی این کتاب عنوان شده است: «این کتاب جنجالی که به تازگی در فرانسه منتشر شده است، به زندگی 9 ساله‌ تریرویلر و رییس‌جمهور فرانسه و به‌ویژه رابطه پنهانی اولاند و ژولی گیه، بازیگر فرانسوی، می‌پردازد. والری تریرویلر بعد از انتشار خبر رسوایی اولاند و عکس سوار بر موتور او، چند روزی را در بیمارستان گذراند و سپس بدون هیچ واکنشی، در نهایت آرامش و با ادای احترام به کارکنان کاخ الیزه از زندگی اولاند بیرون رفت. هیچ‌کس فکرش را نمی‌کرد که آن سکوت به طغیانی چنین هولناک تبدیل شود؛ کتابی که فقط در دو روز اول توزیعش در کتاب‌فروشی‌های فرانسه با فروش 200 هزار نسخه‌یی رکوردها را شکست و بار دیگر داستان اولاند را سر زبان‌ها انداخت.
 
والری در این کتاب چیزهای زیادی از زندگی خصوصی رییس‌جمهور فرانسه را تعریف کرده است؛ از این‌که اولاند مردی بسیار سرد و بی‌احساس است، از همسر قبلی‌اش «سگولن رویال» می‌ترسیده، از فقیران فرانسه با لفظ «بی‌دندان‌ها» یاد می‌کرده، به خبر دستگیری «دومینیک استراوس کان» رییس سابق صندوق بین‌المللی پول به خاطر تجاوز می‌خندیده، این‌که الان و بعد از جدایی‌شان اولاند مدام به او پیامک می‌زند و خواهان برگشتن اوست و «تعداد اس‌ام‌اس‌های او در طول روز به 29 پیام هم می‌رسد.» او حتی از ماجرای عکس سلفی معروف «باراک اوباما» با نخست‌وزیر بلوند دانمارک و عصبانیت «میشل اوباما» هم روایتی به دست داده. کتاب از صبح روز قبل از انتشار مجله‌ «کلوزر» که رابطه‌ مخفیانه‌ اولاند با ژولی گیه را فاش کرد، آغاز می‌شود و به روزهای نخستین آشنایی دو دلداده می‌رسد. تریرویلر در این کتاب، آرام آرام دو پازل را کنار هم قرار می‌دهد و آن‌ها را تکمیل می‌کند: یکی پازل «چهره‌ پنهان» اولاند و آن‌چه در کاخ الیزه می‌گذرد و دیگری پازل چهره‌ «واقعی» خودش را.»
 
«برای این لحظه متشکرم» توسط نشر به‌نگار منتشر خواهد شد.
 
ابوالفضل الله‌دادی - مترجم این کتاب - پیش‌تر کتاب «ژان ژنه و معماری خلأ» را در نشر نی منتشر کرده است.
برچسب ها: کتاب ، جنجالی
ارسال به دوستان
captcha
مخبر: پاسخ ایران قاطع‌تر از گذشته خواهد بود کوربین اسپارو؛ خودرویی متفاوت با سه چرخ (+عکس) زیبایی ببینیم؛ درهای آرت نوو در بروکسل پوتین فرمان حفاظت از زیرساخت‌های حیاتی روسیه را امضا کرد قالیباف: کسی گُنده‌لافی‌های آمریکایی‌ها را باور نمی‌کند آمادگی مدارس برای بازگشایی حضوری؛ آموزش و پرورش از آغاز آرام سال تحصیلی خبر داد پرسپولیس در تبریز شجاعتش را از دست داد؛ فاصله با صدر بیشتر شد معماری بروتالیستی در بولیوی (+عکس) ادعای وزیر خزانه‌داری آمریکا: تمامی شعب بانک ملی ایران باید مسدود شوند/ ترامپ با رهبران جهانی در تماس است تا تعامل خود با ایران را قطع کنند/ هدف از این کار قطع کردن شریان‌های اقتصادی ایران است ادعای ترامپ: ما در برابر همه در حال پیروز شدن هستیم؛ از جمله ایران که در مارپیچ مرگ اقتصادی و نظامی قرار گرفته محسن رضایی: به آمریکا بی‌اعتمادیم فعال بودن رومینگ باعث کسر حجم اینترنت نمی‌شود؛ توضیح یک شایعه فراگیر آمریکا ۶۰ نهاد، شخص و کشتی مرتبط با ایران را تحریم کرد تراکتور در دقیقه ۹۰ پرسپولیس را شکست داد؛ پیروزی دیرهنگام شاگردان نکونام مشاور نسل Z دولت: زمان مخاطب بودن جوانان مدت‌هاست تمام شده است